PLT健康管理

海外高端医疗服务专家

株式会社PLT

  中文   日本语

Latest News  最新动态 

·PLT日本高端医疗服务专家

·赴日体检服务项目包括哪些?

·PLT与日本重点合作医院

·VIP会员订制私密旅游服务

·日本对PET影像判读的严谨性

·日本癌症体检的特色和优势

·关于日本的先进医疗

Medical Service医疗服务 

当前位置:首页->PLT健康管理

直肠癌患者治疗体验经过

日期:2016-04-06 PLT健康管理 [打印]

梁先生2014年由于大便带血去当地医院检查、通过内视镜和活检发现直肠恶性肿瘤,经过精密检查判断为直肠癌三期。

 

当时梁先生是在当地有名的三甲医院进行了会诊。医生马上安排住院,并通知患者和家属必须马上手术。不过让患者和家属担忧的是医生说由于病灶处离肛门很近,如果手术就不能保住肛门,需要一直使用人造肛门。诸多因素患者家属很难决定手术。其中最主要的因素是对医生没有信赖感。自从梁先生住院以来,从来没有机会见到主治医生,一直由病房医生负责传话,并且没有任何关于手术和术后副作用的详细说明。这样的情况下,家属是无法在手术同意书上签名的。相反没有对于手术上的说明,尽是如果不手术就性命攸关等等的恐吓。这样的状态让患者和家属感到不安,并对接下来的治疗失去了信心,主动出院,选择了中医治疗这个保守的治疗方法。


然而,中药还是无法击退癌症这个病魔。梁先生的病情一天一天加重,肛门疼痛,每天要去10几次厕所,大便带血,食欲减退,导致睡眠质量低下,体质虚弱。人也一天一天消瘦下来。

患者家属看此情形非常忧虑,通过媒体无意中看到大圃医生和NTT关东医院的介绍。了解到日本的消化器科的治疗技术非常先进,就决心让父亲赴日本治疗。

 

通过PLT找到了NTT关东医院,在赴日之前与PLT进行沟通,由PLT帮助找到大圃专家进行了第二诊断和专家会诊。得到了日方专家的基本治疗方案以后,患者决定赴日进行直肠癌的治疗。

 

 2015年11月梁先生和家人一同来日本,由PLT负责预约了NTT东日本关东医院的消化内科专家大圃医生就诊的同时并进行了一系列的精密检查,确认病名(直肠癌),并进行了分期(中晚期)。

 

大圃医生通过内视镜检查发现梁先生的病灶确实离肛门很近,位于肛门上方1.5~2cm处。最佳治疗方案和中国医院的方案相同,也是做切除手术,但是以目前的日本手术水平是可以保住肛门的。医生提议:为了帮助术后伤口更好地愈合,医生建议术后3个月临时使用人造肛门,三个月后再通过手术还原自身的肛门。

患者和家属得知通过手术治疗并且可以保住肛门,喜出望外。因为中国的治疗方案是开腹手术并且无法保留肛门,但是在日本经过精密检查得出的新方案与中国完全不同。第一,无需实行开腹手术,使用腹腔镜手术就可以完成病灶的完全切除。第二,可以保住肛门。患者和家属一下子对治疗抱有很大期望,马上决定到日本来进行手术治疗。

(图一 患者和家属与主治医生的合影)


2015年1月5日,梁先生再次赴日,办理住院手续,进行了详细的术前检查包括:血液,心电图,CT,MR等。通过细致入微的术前检查,确认梁先生的最新病状和恶化或转移的有无。检查结果表示可以按原计划进行手术,主治医生和消化外科,消化内科的专家们全体进行了术前会诊,再次细化了梁先生的手术方案。

 

方案:使用腹腔镜进行切除手术。

      使用患者自身的小肠做临时人工肛门。

    (自身的小肠做的人工肛门没有副作用,无过敏风险,人工肛门口不会造成逆流。因此可以正常洗澡,不会影响患者的任何正常生活。)

(图2 患者入院,护士抽血进行术前检查)


手术实施日的三天之前,除了各项精密检查以外,主治医生向患者及家属详细说明了手术方式以及手术可能会产生的风险等关于手术的一切事宜。有问必答,医生非常耐心的回答患者的所有问题。并且,所有参与手术的医生和护士都提前来病房与患者会面,自我介绍并且说明各种注意事宜。负责人工肛门的专家事先对于患者的腹部进行了精确地测量,选定人工肛门的位置,并做了记号。人工肛门根据患者的个体情况不同所设置的位置也不同。要考虑今后使用的便利性和安全性来进行定位,选择最佳位置。

 

无论医生还是护士,所有工作人员对待患者都是面带笑容,温馨体贴,护士打点滴时还经常是跪式服务。这些一点一滴的细节上的照顾和体贴,让梁先生一直保持着放松的精神,心情一直都非常好。入院也是单人房,干净,整洁,温馨,有时真的会错觉自己入驻了一家酒店。医生和护士对手术和治疗的详细说明,让梁先生对治疗充满信心和期待。

(图3 医生正在测量设置人工肛门的位置)

2016年1月12日患者在PLT的医疗翻译的陪同下进入了手术室,医疗翻译在患者麻醉前为止一直跟随。患者始终没有任何语言障碍。“我比较怕冷,担心手术时受凉,躺在手术台上才惊奇地发现,床很暖和,是保温软床。太多的细节,都是在不经意中让我心中暖暖的。”手术后,恢复期梁先生意味深长地回忆说。

 

(图4 PLT医疗翻译跟随客人进入手术室)


术前准备加麻醉1小时,手术5小时,术后恢复一个小时,7小时后患者家属来到重患病房看望患者时,梁先生已经苏醒。手术非常成功,扫清了病灶处前后的淋巴组织,共切除20cm的直肠。术后第二天就从重患病房转到普通病房、术后第三天就可以下床走动。

(图5 手术第2天,从ICU转到普通病房)


日本医院非常重视患者术后的恢复,从术前三天开始就有专门的体能教练来带患者锻炼身体增强体力。术后长期卧床会导致身体肌肉萎缩,其他器官也不能正常运转,因此体能教练也会来帮患者按摩腿,拉拉筋骨等。等患者可以下床后,每天来带领患者去散步运动。

(图6 手术第3天就可以下床走动)

(图7 手术第4天可以自己走路)

(图8 专业人员每天来帮患者按摩腿部,促进血液循环,防止筋力下降)

(图9 术后一周后每天来医院健身房锻炼身体,恢复体力)

术后三天后开始吃流食、然后每天渐渐地增加固体食物、从3成粥到5成粥一点点增加。医院有专门的营养师根据患者年龄和病情特别配置的膳食。


(图10 医生查房)

(图11 出院当日患者及家属与PLT医疗翻译及医院护士合影)

患者对于在日本的治疗感受是:
1.医生耐心详细的说明,护士无微不至的照顾,与患者成为共同体,一起参与治疗的姿态。
2.症状明显缓解。

3.治疗是横向治疗,所有科室的专家成立团队,做出最完善和综合的治疗方案。没有因为手术引起身体其他功能丧失。
4.在中国治疗将会实施开腹手术,肛门不保。日本却可以让保住肛门,并且采用腹腔来做这么高难度的手术,减轻手术造成的身体负担。能来日本治疗是不幸中的大幸。
5.住院期间日本的医护人员以及PLT的医疗翻译,对于患者的照顾和关怀无微不至,尽最大努力让患者保持愉悦的心情,度过手术,住院,与癌症抗争的重要时期。
6.从踏上日本这个异地以来,由于有PLT的存在,医疗翻译一直跟随,实现了完美的无语言障碍治疗。

(图12患者出院回国前,主治医生正在说明今后生活的注意事项)


(图13 患者于主治医生的合影)

请扫描关注PLT健康管理

请扫描关注我们

About Us

PLT健康管理以预防医学为基础理念,提供个人健康管理。以防癌,抗癌为中心的医疗服务机构。向VIP提供海外医疗,高级体验,以抗衰老和防癌为目的的免疫细胞治疗。与日本顶级医疗机构携手为您提供至尊无上的服务。

Contact Us

400-0187-867,8610-65228588

info@plt-bj.com

北京市朝阳区建国门外大街26号
北京长富宫饭店写字楼5F5010室

 

03-6264-7896

info@plt-inc.com

日本东京都中央区银座5-12-13
银座伊藤Building 11F

Copyright © 2014-2018 PLT Enterprises Ltd.All Rights Reserved 京ICP备15066566号-1